At the other end of the spectrum, the data cleansing server may be invoked through a Web service by a portal application to check an address that was entered on the screen. 而另一方面,数据清理服务器可以通过Web服务由门户应用程序调用,以检查在屏幕上输入的地址。
At the low end of the risk curve typically are projects that address problems associated with maintenance or transition. 在风险曲线的底端是处理与维护或交付相关的问题的项目。
The Cisco Catalyst Network Switch automatically fills in the subnet mask at the end of the IP address. CiscoCatalyst网络交换机会自动在IP地址末端填充子网掩码。
At the end of each section, you'll find pointers to web resources that address aspects of the alliance. 在每一节的最后,还有介绍此同盟方方面面情况的web资源链接。
Then in the Source view, add the code at the end of the displayResults function ( as shown below) to call the Yahoo Map program with the customer address supplied by the HATS web service. 然后在Source视图中,将如下代码添加到displayResults函数(如下所示)的末端以便用HATSWeb服务所提供的用户地址调用这个YahooMap程序。
Kprobes allow developers to write small kernel modules to run code at the start of a function ( jprobe), the end of a function ( kretprobe), or at any address ( kprobe). 开发人员可以用kprobes编写小的内核模块,从而在函数的开头(jprobe)、函数的结尾(kretprobe)或在任何位置(kprobe)运行代码。
A port number comes at the end of an IP address after a colon, like this: 192.168.1.1:67. 端口号通常出现在IP地址之后的冒号后面,例如:192.168.1.1:67。
But near the end of the address he says, The sweetest joys of life, then, come only with the recognition that you're not special. 但演讲的最后他补充道:人生最美妙的乐趣就是在于承认自己并不特别。
You need a number of new business models, but at the end of the day you do need to address 'free'. 你需要很多新的业务模式,但你最终还是要解决免费'的问题。
Despite what is possible with Apple, Kay suspects that Jobs and his crew will likely save the biggest surprises for the end of the opening keynote address. 尽管什么对苹果感到可能,凯怀疑工作和他的组员将会或许为第一次主调音住址的结束解救最大的惊奇。
An easy way to avoid a prepositional ending is to end the sentence with a proper form of address. 一个避免前置词结尾的简单方式,是使用合适的称谓来结束一个句子。
To avoid this error, place angle brackets at each end of an address having spaces. 若要避免此错误,请将尖括号置于带有空格的地址的两端。
Immediately beneath the telescreen, in such a position that anyone who was watching at the other end of the instrument could read what he was writing, he scribbled an address, tore out the page and handed it to winston. 他就在电幕下面写了地址,撕了下来,交给了温斯顿,这个地位使得在电幕另一边的人可以看到他写的是什么。
How did the people at the synagogue react to Jesus at the end of His address? 30But he walked right through the crowd and went on his way. 在耶稣的讲话结束时会堂里的人是如何回应他的?4:30他却从他们中间直行,过去了。
Periodically, I would see the end of the address book from scratch, do not contact the deletion of the sudden contact of storage. 每隔一段时间,我也会把通讯录从头看到尾,不联系的了删了,突然联系的储存。
Burma dissolved its longstanding military junta and installed a new government at the end of March. But, Quintana said, the new administration has done little to address the problems at the border. 缅甸三月底结束了长期以来的军政府统治,建立了新政府,但是金塔纳说,新政府在处理边境存在的问题方面作得很少。
In any case, China may end up using more of its reserve funds to address domestic problems or placate domestic interest groups. 不论结果如何,中国最终可能需要动用更多的储备资金去解决其国内问题,或安抚国内利益集团。
In the end, 28 resolutions and three decisions were adopted to guide the upcoming work of the Organization and to address priority global health issues. 最后,通过了28项决议和3项决定,用以指导本组织即将开展的工作并处理全球重点卫生问题。
To this end, with the help of Professor Tien and the commission who did excellent work, I have proposed a number of new initiatives in the policy address to realise our objective of promoting innovation and technology. 为了达到这个目标,我在施政报告中,提出了多项新措施,以实现推广创新与科技的目标。
Towards the end of my policy address yesterday, I touched on one area which has been a source of much comment, namely the respective roles of the executive and the legislature in governing Hong kong. 昨天我在《施政报告》最后的部分,谈及另一个一直引起争议的问题,就是行政和立法机关在管治香港方面分别担当的角色。
The OECD said it hoped to publish, by the end of the year, draft recommendations on how Asia should address the issue, which is of particular concern in the region due of the high number of listed companies that remain state-or family-controlled. 经合组织表示,它希望在今年年底之前就亚洲应该如何解决这一问题发布建议草案。鉴于亚洲许多上市公司仍是国有或家族控制,这一问题在亚洲尤其令人担忧。
Since the end address of the instance shared memory is not fixed, the starting address for the database shared memory is not fixed either. 因为实例共享内存的结束地址不固定,所以数据库共享内存的起始地址也是不固定的。
The logical design of LS-DSP AGU is according to this algorithm. In order to decrease the cost of AGU area, we put forward a new dynamic and fast way to compute START and END address for reverse buffer region. 在根据该算法逻辑实现LS-DSP地址产生器时,为了减小地址产生器面积,针对循环类地址计算又提出了一种快速的动态START、END产生方法。
In the end of the paper, it is to be discussed that there is the limit of the principle to getting MAC address because of "Proxy ARP". 最后又论述了因为代理(Proxy)ARP技术的存在,利用ARP原理来获取MAC地址的局限性。
From the end of 19th century to the early 20th century, the Palestinian areas experienced three large-scale migration of Jewish. To address the Zionism movement issues, Immigrants established the Histadrut. 19世纪末到20世纪初,前三次阿利亚移民为了解决犹太复国主义运动的现实问题而建立了该组织。